Google travaille sur un système de traduction vocale quasi instantanée par téléphone
2 participants
Page 1 sur 1
Google travaille sur un système de traduction vocale quasi instantanée par téléphone
Après avoir déjà appliqué un système de traduction quasi-instantanée sur GTalk (à l’écrit donc), Google aimerait donc s’attaquer à l’oral. Mais si pour l’écrit, traduire une phrase est aisé, malgré quelques erreurs plus ou moins importantes, réaliser pareille performance à l’oral est d’un tout autre niveau.
Maîtrisant déjà la traduction à l’écrit et la reconnaissance vocale, Google tente de développer d’ici une poignée d’année un logiciel capable de traduire, à terme, quasiment toutes les langues du globe.
Bien sûr, la traduction ne pourra pas être réellement instantanée. Il y a forcément un décalage de quelques secondes, afin que le logiciel prenne la phrase dans sa globalité et la traduise correctement. Il faut dire que les nombreux langages du monde ont des constructions de phrases multiples. Traduire mot à mot en instantané n’aurait donc aucun sens.
Les professeurs de langues étrangères menacés ?
Et si la tâche s’annonce difficile, Google semble particulièrement confiant. Grâce aux derniers progrès en matière de reconnaissance vocale et de traduction, la firme de Mountain View espère vraiment proposer un tel service dans un avenir plus ou moins proche. De quoi lui donner un avantage indéniable sur la concurrence ?
Restera à Google à développer un logiciel capable de s’adapter aux différents débits des interlocuteurs, à leur accent spécifique, à leur prononciation locale, à leur balbutiement et autres complexités que peuvent proposer les langues et l’être humain dans le monde.
Mais comme d’habitude, Google devrait exploiter son réseau communautaire pour améliorer à vitesse grand V son futur service.
Source : pcinpact.com
Maîtrisant déjà la traduction à l’écrit et la reconnaissance vocale, Google tente de développer d’ici une poignée d’année un logiciel capable de traduire, à terme, quasiment toutes les langues du globe.
Bien sûr, la traduction ne pourra pas être réellement instantanée. Il y a forcément un décalage de quelques secondes, afin que le logiciel prenne la phrase dans sa globalité et la traduise correctement. Il faut dire que les nombreux langages du monde ont des constructions de phrases multiples. Traduire mot à mot en instantané n’aurait donc aucun sens.
Les professeurs de langues étrangères menacés ?
Et si la tâche s’annonce difficile, Google semble particulièrement confiant. Grâce aux derniers progrès en matière de reconnaissance vocale et de traduction, la firme de Mountain View espère vraiment proposer un tel service dans un avenir plus ou moins proche. De quoi lui donner un avantage indéniable sur la concurrence ?
Restera à Google à développer un logiciel capable de s’adapter aux différents débits des interlocuteurs, à leur accent spécifique, à leur prononciation locale, à leur balbutiement et autres complexités que peuvent proposer les langues et l’être humain dans le monde.
Mais comme d’habitude, Google devrait exploiter son réseau communautaire pour améliorer à vitesse grand V son futur service.
Source : pcinpact.com
Julien- Administrateur
- Nombre de messages : 12291
Age : 36
Localisation : Clermont-Ferrand
Profession / Etudes : Ingénieur
Points : 22469
Date d'inscription : 10/03/2005
Re: Google travaille sur un système de traduction vocale quasi instantanée par téléphone
WAW! J'ai hâte de voir à quoi ça va ressembler!
mebs- Membre
- Nombre de messages : 5
Age : 30
Localisation : Alger
Profession / Etudes : Etudiant
Points : 5191
Date d'inscription : 10/02/2010
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
Jeu 2 Juil 2015 - 15:16 par louaraychi
» Devoir maison sur équilibre et réaction chimique
Dim 1 Fév 2015 - 17:19 par sararose
» Ma présentation
Sam 25 Oct 2014 - 23:29 par Rith
» projet scientique sur la LUMIERE
Ven 26 Sep 2014 - 20:33 par benjamin-010
» La trajectoire de la Terre
Mar 5 Aoû 2014 - 22:19 par Alban
» Equilibrer une réaction redox
Dim 8 Juin 2014 - 21:18 par Courtney ♥
» les effets sur les lignes de transport de l’électricité
Ven 30 Mai 2014 - 17:14 par leila14
» lignes de transport de l'électricité
Ven 30 Mai 2014 - 17:07 par leila14
» Gravitation
Ven 16 Mai 2014 - 20:16 par fatimaa
» Maquette suspension de moto 2D
Jeu 17 Avr 2014 - 17:20 par Sti2d